У меня на номер телефона привязаны 2 карты сбербанка как я могу сделать перевод с нужной мне карты

Через Сбербанк-онлайн можно. Через мобильный банк тоже можно, но надо указывать последние цифры номера карты.
Пример текста для перевода денег на карту по номеру телефона. отправленных в СМС на номер 900:
ПЕРЕВОД 9877175793 500 1234
9877175793 - номер телефона получателя без восьмерки (обычно же номер для звонка с восьмеркой, типа, 89877175793)
500 - сумма перевода
1234 - последние четыре цифра карты, с которой нужно перевести.
Если Вы хотите со своей карты перевести на свою же карту, причем обе карты подключены к одному номеру вашего телефона - это для меня сложно - я или в интернет-банкинге перевожу или через банкомат делаю такой перевод - у меня тоже висят две карты на телефоне - кредитка и дебетовка. Бывает такая нужда - на кредитку с дебетовки деньги перевести. Если у получателя тоже две карты висят, то деньги он получит на карту с приоритетом - у дебетовки приоритет перед кредиткой - на дебетовку поступят деньги, а не на кредитку. Есть еще перевод по номеру карты через мобильный банк - не хочется мне в сети лазить - сами посмотрите.