inbred - рожденный от родителей, состоящих в кровном родстве между собой Второе значение - врождённый, прирождённый; заложенный от природы Inbred means the same as inborn . She had that inbred politeness, it was a part of her. inbred psychopathприрожденный психопат То есть всё зависит от фразы. Если это всё, что было сказано: You are inbred. (to be опустили в разговорной речи) - то да, это оскорбление - "продукт инцеста". Есть фильм с таким названием. Перевели как "выродки".
http://www.documentingreality.com/forum/f149/pictures-people-who-were-result-inbreeding-66816/
Но если дальше следует ещё что-то, то может быть даже и комплимент - You are an inbred diplomat. (Ты прирождённый дипломат.)
inbreed - это потомки инцеста, т. е. тут оскорбили тебя и твою маму. типа, твои родители это брат с сестрой, или твой отец это твой брат?
(Ты) урод (юрод, выродок) - видимо, зачин обращения, для утверждения не хватает связки.. Урод и значит "(таким) урождённый"