Чем satisfaction отличается от contentment? Переводится вроде одинаково - удовлетворённость, довольство.

Question

Чем satisfaction отличается от contentment? Переводится вроде одинаково - удовлетворённость, довольство.

Голдкойн Лайф Ученик (149), закрыт 8 лет назад

Answer 1

satisfaction - это удовлетворение, полученное благодаря пережитому опыту (связано с прошлым)
contentment - удовлетворение тем, что происходит сейчас

Answer 2

satisfaction:
удовлетворение
сатисфакция
компенсация
искупление
расплата
исполнение обязательства
искупление грехов
уплата долга
погашение долга

contentment:
удовлетворенность
довольство

Answer 3

"satisfaction" - это как удовлетворение.
"contentment" - это как благо.