перевод французского имени Michel

Question

перевод французского имени Michel

Vladimir Ученик (181), закрыт 15 лет назад

Подскажите, пожалуйста Правильный перевод французского имени Michel на русский язык. Если можно с обоснованием.
С уважением.

Answer 1

Имена не переводятся. Поэтому Michel на русском будет Мишель. Другое дело, что имена могут иметь анологи в других языках. В русском таким аналогом для Michel будет Михаил.

Answer 2

Валерий Валериев Мыслитель (9222) 15 лет назад

Миша

Answer 3

А как перевести русское Иван? Вот и это так-же

Answer 4

Bell A Morr Оракул (90192) 15 лет назад

камень.

Answer 5

Григорий Ш. Искусственный Интеллект (137230) 15 лет назад

Переводить имена-глупое занятие!