Подскажите, как настроить в "Blender 2.73" русские пояснения, при наведении курсора. Blender 2.73

File - User Preferences - System

Справа внизу язык Русский, выбрать только Tooltips

Это очень практично использовать английский интерфейс и подсказки на русском, поскольку большинство продвинутых уроков на английском. Повторю этот свой ответ на аналогичный вопрос
https://otvet.mail.ru/question/179526028

Руcская локализация Blender (в том числе и русификация интерфейса,
подсказок и названия создаваемых объектов) уже реализована в Blender и
входит в состав официальных сборок. Включить русский интерфейс или
сделать подсказки на русском языке можно через меню File->User
Preferences->System->International
Fonts->Language->Russian(Русский) и установить чеки на Interface и
(или) Tooltips.

http://content-16.foto.my.mail.ru/mail/unixinfo/_answers/s-635.jpg

обсуждение темы на форуме:
http://blender-3d.ru/forum/index.php?topic=425.0

В новых версиях Blender русский язык включается уже в другом месте, что вызывает массу вопросов у пользователей.
Как включить русский язык в Blender версии 2.80 и новее можно посмотреть вот в этом видео:

https://www.youtube.com/watch?v=Y5NQtkbovN4