Как я понимаю, речь идет о неполностью отработанном месяце? Сначала найдите коэффициент равный отношению календарных дней в месяце к рабочим дням в данном месяце, на полученный коэф-т умножите количество фактически отработанных дней в месяце, вот и весь перевод.
Вообще то это довольно таки проблематично. Нужно учесть и график работы (сутки через трое, два через два) и выходные дни и праздники. Но в первом приближении умножить рабочие дни на 1.4