От 1,5 до 2 тыс. рублей штраф:
http://lovehonda.ru/zakon/shtrafy/avto-na-uchet-i-shtraf.html. Что вполне естесственно: за любую просрочку в изменении данных в документах штрафы есть. Просто никто особо не заморачивается, например, если девушка фамилию поменяла и ездит со старыми доками, да и не проверить без запроса в базу. А тут всё-таки смена собственника - налог, штрафы и т. п. Ну и да - договор купли-продажи действует 10 дней, после них по нему уже машину не оформить. А сделать новый самому и подделать подпись старого хозяина - ну это уже подделка документов и уголовщина.