Какое явление? Механические или звуковое? Почему? Шелестит листва.

давай думать логически, если слышно как шелестит листва значит это звуковое явление, т. е передача звуковых волн от листьев к нашим ушам.
А звук шелеста возникает благодаря механическому движению листьев, значит это явление и механическое.