Подскажите дешёвые книжные магазины в Одессе

Любые стационарные книжные магазины будут по умолчанию дороги.
Рекомендую оформлять покупку через интернет-магазины. При этом в той же Букве вы сможете заказать на сайте, а забрать прямо в магазине по значительно более низкой цене. Ещё дешевле - покупать у частных посредников и организаторов совместных покупок. Таких наверняка можно найти на местных одесских форумах (как правило, детской тематики) , а если нет в Одессе, то их множество на Кидстаффе (торговая интернет-площадка).