Екатерина
Профи
(539)
8 лет назад
К числу имен собственных, которые употребляются с определенным артиклем в английском языке, относятся:
Названия театров, музеев, галерей, кинотеатров, отелей, ресторанов, клубов, конференц-залов и памятников:
the Bolshoi Theatre (Большой театр)
the Coliseum Theatre (театр «Колизей»)
the Royal Opera House (Королевский оперный театр)
the Hermitage (Эрмитаж)
the Royal Academy of Arts (Королевская академия художеств)
the National Gallery (Национальная галерея)
the British Museum (Британский музей)
the Michelangelo Hotel (Отель «Микеланджело»)
the King David Hotel (Отель «Король Давид»)
the Queen Elizabeth Hall (Концертный зал королевы Елизаветы)
the Hilton Hotel (Отель «Хилтон»)
the Red Lion (паб «Красный лев»)
the Lincoln Memorial (Мемориал Линкольна)
the National Film Theatre («Национальный дом кино»)
А вот в случаях, представленных ниже, артикль с именами собственными не используется. К ним относятся:
Названия улиц, площадей, парков:
Menginsky Street
Gorkii Street
Regent Street
Broadway
Park Lane
Trafalgar Square
St. James’s Park
Red Square
Central Park
Piccadilly
Но и здесь присутствуют исключения:
the High Street
the Strand