Короткое замыкание на видеокарте

брак наверное

как это работает без питания?

а ты точно нужный разъём подключаешь? не от CPU?

Возможно неправильно подключена полярность источника питания)

Без доп. питания не может нормально работать, может только выводить изображение с требованием подключить "доп. питание". Вот эта часть у тебя и работает, так как она берет 12В с PCI-E разъёма. Остальную мощность карта должна брать с дополнительного разъёма, а у тебя там КЗ. Эти 12Вольтовые входы никак не связаны друг с другом, поэтому карта худо бедно работает.
Так что, в ремонт неси... вот сервис, например: notebook-doctor.ru/remont-videokart/

поди через переходник воткнул китайский