Чем отличаются значения слов proposal, sentence и offer?

Sentence - предложение (грамматическое понятие)
Offer - предложение (в устной форме) чего-то конкретного, предложение что-то сделать, предложение сотрудничества.
Например, It's a really interesting offer, but I have to turn it down - Это интересное предложение, но я вынужден отказаться.
Proposal может использоваться как более формальный вариант offer: предложение или план, который представляется на рассмотрение группе людей, например, какой-то комиссии или руководству компании. В разговорной речи такое значение proposal встречается редко, поскольку это звучит слишком официально.
Например, The commitee is reviewing the new proposal - Комитет рассматривает новое предложение. А также a business proposal - деловое предложение