Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

Как переводится грац? поздравляю

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Грац - это у геймеров значит "поздравляю".От англ. "congratulation".
Ещё Грац это город в Австрии.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

есть и иные мнения
значение названия города Грац в Австрии найти не удалось - только то что раньше он назывался Градец
так что не исключено что значение = небольшой город, городок
скопировала обсуждения с форума -
Грац, граци, грациа в Итальянском языке имеет очень много значений
(смотря с какими словами, и в какой форме оно употребляется) - Это как выражение восхищения, выражение благодарности, так и простое спасибо и пожалуйста (все одним словом!)
Не воспринимайте мои мысли всерьез, это просто мысли вслух, но меня уверяют, что Грац произошло от англ. congratulate
Но мне больше нравится идея о том, что оно произошло от красивого итальянского ГРАЦИА
Словарь итальянского языка
ringraziaménto m -благодарность, выражение благодарности
(al)la grazia! — ничего себе! (Грациа)
gràzie - спасибо (Граци)
di grazia — пожалуйста
gràzia f (ГРАЦИА)

и ещё одно -
Мне больше нравится испанский язык
GRACIAS

большое спасибо — muchas gracias

спасибо за помощь — gracias por la ayuda

спасибо вам и на этом (и за это) — se lo agradezco mucho

спасибо на добром слове — agradezco sus buenas palabras

спасибо за внимание — gracias por su atención

сказать спасибо — dar (las) gracias

примите мое сердечное спасибо — le doy mi más sentida gratitud

за (одно) спасибо (сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)

из спасибо шубы не сошьешь посл. ≈≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo