Почему барды и представители авторской песни так мало значения придают музыке, дружно рубя одни и те же 4-ре аккорда?

Как в репе - "главное смысол!". В общем, не умеешь играть - ссылайся на глубокий™ и философский™ смысл песни, а "музыка и у Киркорова есть".

Не только они. И не все они.
У Сергея Калугина (в авторском альбоме), например, есть весьма сложные гитарные произведения.
А, скажем, "AC/DC" зачастую на трёх аккордах и строит композиции.
Аккордов нужно ровно столько, сколько нужно. Честно пытался вспомнить, кто из музыкантов на вопрос:
- Почему у вас песни на трёх аккордах?
Ответил:
- Это - правильные три аккорда.
Ну а если по сути вопроса... Слишком сложная музыкальная композиция отвлекает от восприятия текста. Барды рассказывают историю, музыка - лишь аккомпанемент.