Зайдите в Яндекс. Паспорт и зайдите под первой учетной записью (на которой был создан первый кошелек).
https://passport.yandex.ru/profile1 учетная запись почты (email) - 1 кошелёк. Выйти из текущего профиля можно нажав на свой ник вверху справа. Логин и пароль вводите вручную, а не те, что запомнены в браузере