Континуум, сезоны 3 и 4, детектив Фонегро. Его озвучивает не Дмитрий Пучков aka Goblin? Континуум

Нет. Ознакомиться со списком фильмов и сериалов, которые он озвучивал, можно на тупичке. http://oper.ru/trans/ В последнее время он практически не занимается озвучкой. Хотя "Эш против зловещих мертвецов" он таки перевел, что не может не радовать.