Почему П. Пикассо 20 раз рисовал картину Д. Веласкеса "Менины"?Почему он использовал черно-белую гамму?

В 1957 году Пабло Пикассо написал 58 вариаций (у Вас не верные сведения)

на тему «Менин», которые находятся в музее Пикассо в Барселоне (в поисковике сайта введите Meninas).

В течение пяти месяцев, с августа по декабрь, уединившись на вилле «Калифорния» в Канне, он написал 44 полотна, в которых «Менины» Веласкеса подверглись доскональному изучению — как в целом, так и по отдельным фрагментам.

В черно-белой гамме там всего 1-2 работы.

Пикассо так объяснял свой замысел: “Предположим, что кто-то
хочет просто-напросто скопировать “Менины”. Если бы за эту работу
брался я, то наступил бы момент, когда я бы сказал себе: что даст,
если я помещу данного персонажа чуть правее или левее? И я бы
попытался сделать перемещение в моей манере, не особенно заботясь
о Веласкесе. Подобная попытка несомненно привела бы меня к тому,
чтобы изменить освещение, или расположить его по-другому, поскольку
я переместил персонаж. Таким образом, мало-помалу мне удалось бы
сделать картину – “Менины”, – которая для художника-копииста была
бы неудовлетворительна; это бы не были “Менины”, какими он видит их
на полотне Веласкеса, это были бы мои “Менины”.

Е. В. КИЯНИЦКАЯ “МЕНИНЫ” ВЕЛАСКЕСА И АССОЦИАТИВНЫЕ РЕПЛИКИ ПИКАССО
darial-online.ru/2003_5/kianitskaya.shtm

Принадлежащие кисти Пикассо современные версии классических картин — своего рода стенография. Они могут читаться как перевод более трудоемких методов на современный язык, как их выражение сегодняшними методами. В вариациях на тему «Менин» смелые, даже порой дерзкие движения кисти Пикассо выглядят прямыми потомками излюбленного Веласкесом тщательного моделирования. Они являются столь же чуткими и обдуманно неторопливыми, как у великого предшественника, хотя по сути своей принадлежат XX веку с его ускоренными темпами и дурными предчувствиями, а не той более созерцательной и умозрительной эпохе, что завершилась лет триста назад.

Пикассо «Менины»

ВЕЛАСКЕС глазами ПИКАССО:
art.1september.ru/article.php?ID=200500301

ПОДРОБНОСТИ

https://en.wikipedia.org/wiki/Las_Meninas_(Picasso)

https://otvet.mail.ru/question/90787209