Посоветуйте, пожалуйста, где можно скачать русификатор текста Fallout 4???

Во-первых, игра имеет официальную русскую локализацию текста. Поэтому я сомневаюсь, что русификатор текста вообще существует из-за ненадобности.

Во-вторых, русификатор звука существует только в одной версии, где вся начитка произведена с помощью Google Translate. Звучит ужасно, хотя можно привыкнуть, если совсем невмоготу.

так что у тебя есть лишь один вариант: скачать нормальный репак с русским языком (если пиратка) или включить русский язык, если лицензия. Что же касается русификатора звука, то я прикола ради пробовал его и качал тут http://naigre.com.ua/rusifikator-zvuka-fallout-4/ немного побаловался и потом удалил, поскольку для меня не проблема играть с сабами, такую озвучку мои уши не выдержали. Зато точно знаю, что она рабочая и игра с ней нормально запускается.