Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+1

Welcome пишется с одной L. Но есть такие выражения, как wellcome drink / wellcome cocktail? Почему пишутся две L?

Welcome пишется с одной L. Но почему часто встречаются такие выражения, как wellcome drink / wellcome coctail? Почему пишутся две L? Особенно часто можно увидеть в барных картах и меню

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Welcome - правильное написание с одной Л
Wellcome- может быть название коктейля или ещё чего нибудь. Но я не видел, чтоб при общение употребляли ЛЛ в этом слове

Аватар пользователя
Оракул
8лет

Wellcome - c двумя L - встречается в названиях. Такое название носят: фармацевтическая компания, британское медицинско-благотворительное общество, сеть супермаркетов в Гонконге, и пр. Очевидно, те кто выбрал эти названия, хотели акцентировать слово well (хороший, здоровый). То же и с напитками.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

Где встречаются-то? В меню российских ресторанов, переведенных на английский троечниками-недоучками? Так там и не такое можно увидеть. Написано с ошибкой, вот и все.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

правильнее писать willkommen

Аватар пользователя
Мастер
8лет

Welcome всегда с одной "l". А разгадка одна -- неграмотность.