КАК переводится фамилия БОЗИШВИЛИ?
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Вводим в Яндекс-переводчик слово ბოზი - и получаем перевод: проститутка. Это же слово Яндекс-переводчик выдаёт как перевод слова "шлюха".
Я подозреваю, что это всё-таки не фамилия, а ругательство. Так же, как "виришвили" (ბერიშვილი) - в буквальном переводе "сын осла", в идиоматическом - "сукин сын", но в грузинском языке ბერიშვილი несравненно более оскорбительно, чем "сукин сын" по-русски.
Если дословно - Блядов
Переводится как СЫН ПРОСТИТУТКИ
это не фамилия а ругательство додич. Переводится как сын шл юхи.
Шлюхин