Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

помогите пожалуйста перевести текст! только со смысловой связкой в предложениях! спасибо большое заранее!

Артур Иванченко Ученик (101), на голосовании 7 лет назад
From the History of Building
Many thousands of years ago there were no houses such as people
live in today. In hot countries people sometimes made their homes
in the trees and used leaves to protect themselves from rain or sun. In
colder countries they dwelt in caves. Later people left their caves and
trees and began to build houses out of different materials such as
mud, wood or stones.
Later people found otit that bricks made of mud and dried in the
hot sunshine became almost as hard as stones. In ancient Egypt especially,
people learned to use these sun-dried mud bricks. Some of
their buildings are still standing after several thousands of years.
The aacient Egyptians discovered how to cut stone for building
purposes. They erected temples, palaces and huge tombs. The greatest
tomb is the stone *pyramid of Khufu1, king of Egypt. The ancient
Egyptians often erected their huge constructions to conmemorate
their kings or pharaohs.
The ancient Greeks also understood the art of building with cut
stone, and their buildings were beautiful as well as useful. They
often used pillars, partly for supporting the roofs and partly for decoration.
Parts of these ancient buildings can still be seen today in
Greece.
Whereas the ancient Greeks tried to embody the idea of harmony
and pure beauty in their buildings, the Roman architecture produces
the impression of greatness, might, and practicalness.
The Romans were great bridge, harbour and road builders. In
road works the Romans widely used timber piles. They also erected
aqueducts, reservoirs, water tanks, etc. Some of their constructions
аre used till now. It is known that the manufacture of lime is one of
t boldest industries used by man. Lime is a basic building material
vJSed all over the world as today so in the ancient world. One of the
J^cmans, Marcus Porcius Cato, gave an idea of a kiln for lime, production:
it's shape and dimensions. They are rough cylindrical or
r ectangular structures, built of stone in a hillside with an arched
caning at the front to enable the fire to be made and the lime to be
v^ithdrawn. Such kilns were fired with wood or coal and were extremely
inefficient. There are still many remains of kilns in some
•places of Great Britain as well as roads and the famous Hadrian
\^all, which was erected to protect the Romans from the celtic tribes
irlthe first century A.D. Britain was a province of the Roman Empire
f£>raboat four centuries. There are many things today in Britain to
remind the people of the Romans: towns, roads, wells and the words.
By the way, Hadrian, the Roman emperor, was also the one who
suggested the absolutely new for that time idea of building the Pantheon
with a dome. He constructed it, and alongside with a number
of other outstanding buildings such as the Colosseum and the Baths
of Caracalla, it is still there in Rome. Many ancient buildings in
K-Ome were designed by Hadrian as well as by other Roman emperoA
In a period of 800 to 900 years the Romans developed concrete
to the position of the main structural material in the empire.
It is surprising, therefore, that after the fall of the Empire, much of
tfre great knowledge should have disappeared so completely. The knowledge
of how to make durable concrete has been lost for centuries, *but
rr»ention was made of it in the writings of architects from time to time2.
Fusion of Roman and North European traditions in construction
was reflected in many ways. Buildings combined the Roman arch and
the steep peaked roof of Nothern Europe. Roman traditions were continued
in the architectural form known as Romanesque. London
Bridge, finished in 1209, took thirty-three years to build. It consisted
of nineteen irregular pointed arches w
Дополнен 7 лет назад
London
Bridge, finished in 1209, took thirty-three years to build. It consisted
of nineteen irregular pointed arches with its piers resting on broad
foundation, which was designed *to withstand the Thames current3.
The Romanian period was followed by other periods each of
which produced its own type of architecture and building materials.
During the last hundred years many new methods of building have
been discovered. One of the most recent discoveries is the usefulness
of steel as a building material.
Nowadays when it is necessary to have a very tall building, the
frame of it is first built in steel and then the building is completed in
concrete. Concrete is an artificial kind of stone, much cheaper than
brick or natural stone and much stronger than they areiThe earliest
findings of concrete building fragments belonging to prehistoric times
were discovered in Mexico and Peru. The Egyptians in the construction
of bridges, roads and town walls employed it. There are evidences
that ancient Greeks also used concrete in the building purposes.
The use of concrete by the ancient Romans can be traced back
as far as 500 B.C. *They were the first to use4 it throughout the
ancient Roman Empire *on a pretty large scale5 and many constructions
made of concrete remain till nowadays thus proving the long
life of buildings made of concrete. Of course, it was not the concrete
people use today. It consisted of mud, clay and pure lime, which
were used to hold together the roughly broken stone in foundations
and walls. It was the so-called "pseudo concrete". The idea of such
building material might have been borrowed from the ancient Greeks
as some samples of it were found in the ruins of Pompeii.
Голосование за лучший ответ
Хлебушек))0) 0 Ученик (137) 7 лет назад
Из истории здания
Много тысяч лет назад не было никаких домов, таких как люди
в жить сегодня. В жарких странах люди иногда делают свои дома
на деревьях и использовали листья, чтобы защитить себя от дождя или солнца. В
в странах они жили холодных пещерах. Позже люди оставили свои пещеры и
деревья и начали строить дома из разных материалов, таких как
грязи, дерева или камня.
Позже люди... <класс="з-перевести__результат-отправить" данные-бэм="{"з-перевести__результат-отправить":{}}" действие="//translate.yandex.ru/" метод="сообщение" цель="_blank"><вход Тип="скрытый" имя="Ланг" значение="АН-ру"><вход Тип="скрытый" имя="текст" значение="из истории здания
Много тысяч лет назад не было никаких домов, таких как люди
жить в сегодня. В жарких странах люди иногда делают свои дома
на деревьях и использовали листья, чтобы защитить себя от дождя или солнца. В
холодных странах они жили в пещерах. Позже люди оставили свои пещеры и
деревья и начали строить дома из разных материалов, таких как
грязи, дерева или камня.
Позже люди нашли otit, что кирпичи из грязи и сушат в
жаркого солнца стало почти так же сложно, как камни. В Древнем Египте особенно
люди научились использовать эти высушенные на солнце глиняных кирпичей. Некоторые из
их здания все еще стоят после нескольких тысяч лет.
В aacient египтяне обнаружили, как резать камень для строительства
целей. Они воздвигали храмы, дворцы и огромные гробницы. Наибольшее
гробница камня *пирамиды Khufu1, царя Египта. Древний
Египтяне часто возводили свои огромные конструкции для conmemorate
своих царей или фараонов.
Древние греки также понимать искусство здание с вырезом
камня, и их здания были красивые, а также полезные. Они
часто используются колонны, частично для поддержки крыши и частично для украшения.
Части этих древних зданий еще можно увидеть сегодня в
Греция.
Тогда как древние греки пытались воплотить идею гармонии
и чистой красотой их здания, Римская архитектура производит
впечатление от величия, может, и практичность.
Римляне были великие мосты, гавани и дорожники. В
дорожные работы римляне широко использовали груды древесины. Они также возвели
акведуки, резервуары, резервуары для воды и т. д. Некоторые из их сооружений
используются до сих пор. Известно, что производство извести является одним из
т смелые промышленности, используемые человеком. Известь является основным строительным материалом
vJSed во всем мире как сегодня так и в древнем мире. Одним из
Джей cmans^, Марк порций Катон, дал представление о печи для обжига извести, производства:
его форму и размеры. Они являются грубой цилиндрической или
р ectangular структур, построенных из камня в холме с арочным
палками на фронт, чтобы включить огонь и извести для
в^ithdrawn не. Такие печи были обстреляны с дерева или угля, и были чрезвычайно
неэффективно. Есть еще много остатков печей в некоторые
•места Великобритании, а также дороги и знаменитого Адриана
\^все, который был возведен, чтобы защитить римлян от кельтских племен
irlthe первые века н. э. Британия была провинцией Римской империи
Ф£>рабоать четыре столетия. Есть много вещей в Британии
напомнить народу о римляне: городов, дорог, колодцев и слова.
Кстати, Адриана, римского императора, был также тот, кто
предложил абсолютно новые для того времени идея строительства пантеона
с куполом. Он построил его, и вместе с номером
из других выдающихся зданий, таких как Колизей и бань
Каракаллы, он еще есть в Риме. Многие старинные здания в
К-Оме были разработаны Адриана, а также другие римские emperoA
В период от 800 до 900 лет римляне разработали конкретные
на позиции основного конструкционного материала в империи.
Это удивительно, что после падения Империи, большая часть
tfre большие знания должны были так полностью исчезли. Знание
как
glava otvetov Мастер (2254) 7 лет назад
Слишком большой текст для перевода, если хотите качественный перевод, то можете обратиться вот суда http://e-translation.ru/price/ . Там работают профессиональные переводчики, которые переведут текст качественно.
Виктория Кахарова Ученик (129) 6 лет назад
Скажите автора пожалуйста из какого учебника этот текст?
Похожие вопросы