Почему у Панина голоса разные?

Question

Почему у Панина голоса разные?

Директолог Ученик (230), закрыт 7 лет назад

Сейчас смотрел фильм Жмурки по рен. Там снимается актер Алексей Панин. Скажу сразу что мне он как актер противен, да и как человек то же. Но в жмурках он почему то нравится.
Но речь не об этом. Сколько смотрел фильмов и сериалов с его участием, у него везде один и тот же голос. Грубый и похожий на робота. В жмурках же совсем другой, вообще не его.
Это не дает мне покоя уже много лет. Объясните кто нить как такое может быть? Озвучка может, но зачем.

Answer 1

А у меня он ассоциируется именно с голосом в "Жмурках" и когда слышу его реальный голос, аж передёргивает))
мерзкий тип

есть мнение, что переозвучили его потому что бухал в то время много.

Answer 2

Его озвучивал другой актёр а он озвучивал студента который ему пулю из животины доставал

Answer 3

Евгений Искусственный Интеллект (121737) 7 лет назад

в жмурках Панина дублирует, Юрий Гальцев

Answer 4

просто другая озвучка, иногда режиссер счтает, что персонажу не подходит голос актера, а нужен другой. Так например Владимир Бортко, снимая Мастера и Маргариту, "увидел" что У Иешуа и Мастера должен быть один голос, т. к он как бы персонаж из романа Мастера. Поэтому играл Мастера Александр Галибин, а озвучивал Безруков.