"Размер сжимаемого пространства"величина на которую диск С похудеет, это то, что будет не размечено (не занято), какой будет D зависит от вас но не более нераспределенного места,
лично я это хренью не пользуюсть, есть надежные бесплатные программы и операции типа изменение размера раздела
http://remontcompa.ru/783-aomei-partition-assistant-standard-edition.html
"Доступное для сжатия пространство"- это тот максимальный размер, который доступен для создания D, или в принципе доступное пространство для деления памяти на C и D.
Собственно вопрос задаю потому, что в последней строке показывает вообще разные, не связанные между собой цифрами во вкладке "размер сжимаемого пространства"