А в чем разница? Если не собираешься внешний носить по друзьям, то можно и внутренний взять и сделать внешним... (я так сделал).. . Так что бери любой, но предпочитаю фирму Seagate)
Качество, и особенно надежность несовместимы с бесшумностью. У надежного переносного жесткого диска должна имется шумная система охлаждения. Внешние жесткие диски в плотно запечатанных боксах не являются надежными из-за того что плохо охлаждаются.