Как сделать вертикальное видео из горизонтального в Sony Vegas Pro 13?

развернуть Панкропом

Обрезать. Только большая половина картинки пропадет.

Либо кадрировать до необходимого размера. т. е. создать вретикальный проект и уменьшить картинку (по боковым краям) до необходимого размера.
Чтобы смотрелось нормально (без черных полос сверху\снизу) можно фоном подложить это-же видео сильно разблюреное. и наложить Leaks.тогда картинка будет смотреться более органично...

WWVideoRotator крутит видео