Грин-карта США, можно ли поехать в Канаду?

«Если Вы являетесь обладателем Green Card США, Вам не нужна виза для туристического визита в Канаду, при пересечении границы Вам необходимо будет предъявить действующий паспорт и грин карту.»
официальный источник: cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=593&top=16

но это условия для туристов на период не более 30ти дней
остальные условия лучше обговаривать напрямую и писать в Канадском бюро по гражданству и иммиграции:
cic.gc.ca/english/

(перед ссылками добавить wwwточка)

можно, но имейте с собой ваш загранпаспорт-неважно чей

Можно. Имея грин-карту вы являетесь полноценным гражданином США, а между этой страной и Канадой безвизовый режим.