Помогите Немецкий текст прочитать Русскими буквами
Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem purpurroten Mäntelein.
Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein ?
(Spoken)
Das Männlein dort auf einem Bein
Mit seinem roten Mäntelein
Und seinem schwarzen Käppelein
Kann nur die Hagebutte sein.
лет ми спик фром май харт
Мой совет: в каждом учебнике-самоучителе российских авторов дается список буквосочетаний с рекомендациями, как произносить их. Если Вам приходится часто пользоваться немецкими текстами, то надо запомнить, как произносятся буквы и словосочетания. В немецком языке это не так сложно как, например, во французском.
Ответ Ольги верен.
Айн мэнляйн штейт им вальде ганц штиль унд штум,
Эс хат фон лаутер пурпур айн мэнтляйн ум.
Закт, вэр маг дас мэнляйн зайн,
Дас да штейт им вальд аляйн
Мит дем пупурротен мэнтеляйн.
Дас мэнляйн штейт им вальде ауф айнем байн
Унт хат ауф зайнем хауптэ шварц кэпляйн кляйн,
Закт, вэр маг дас мэнляйн зайн,
Дас да штейт им вальд аляйн
Мит дем кляйнен шварцен кэпэляйн?
(спокен)
Дас мэнляйн дорт ауф айнен байн
Мит зайнем ротен мэнтэляйн
Унт зайнем шварцен кэпэляйн
Кан нур ди хагебутте зайн.
фа
к
ю
фриц