8 лет назад
В какой озвучке лучше начать смотреть сериал?
Ребят, решил начать смотреть сериал "Клан Сопрано". Скажите, в какой озвучке лучше смотреть? Желательно, многоголосый, а не одноголосый. Какая наиболее приближена к оригиналу? Если в сериале часто встречается мат, то и в озвучке тоже нужно (тип намёк на ЛостФильм и их "цензуру", если, конечно, они тоже озвучивали).
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
В озвучке от Алекс фильм.
Кубик в кубе! самый "литературный" перевод))) смотря "черное зеркало", ухахатывалась с их сленга. С юмором переводит Левша, но, вроде, он одноголосный.
многоголосый
Больше по теме