Сложно ли самому обустроить аквариум?

Конечно можно, если это не очень большой аквариум. Почитайте немного литературы, можно посоветоваться в специализированных магазинах по тому, что лучше купить.

в окно пластиковое залей воды, вот тее и аквариум))))
посмотришь в окно, а там рыбки плавают: КРАСОТА))))

Конечно можно. Если не хотите заниматься, то литров на 20-30 и простых рыбок. Т. е. для начала купить старт и подготовить воду, подскажут в магазине как. Компрессор приобрести. Потом запустить маленьких рыбок. Это не так затратно, если ребенок передумает.
Нормальные аквариумы от 80 л. За ними проще ухаживать.

самый простой вариант- круглый аквариум на 10 литров и рыба тира сомика- понравиться купите побольше и всякие компрессоры и термометры и башенки

Смотря какой аквариум. Если на пару-тройку ведер, то реально всё самому правильно сделать. Только в инете почитать об этом.

Реально, если есть желание. Пусть гуппи пока заведёт - они живучие. Получится, потом других можно