Почему в некоторых сериалах или фильмах голоса актёров заменяют другими голосами?

Причины, по которым актерам на озвучке меняют голоса: творческая задумка, желание режиссера изменить тембр или "игру" актера (сделать более брутального или молодого персонажа), невозможность участия актера в период озвучания, брак по звуку, а иногда даже неопытность исполнителя, который не может сам себя озвучить, передать сыгранную эмоцию, также
дефекты речи, сильный говор, акцент, болезнь. Иногда режиссер понимает, что ошибся в актере, или тот просто занят в другом проекте и не может озвучить свои дубли. Многое завязано на технических деталях: не весь звук, который пишут во время съемок, попадает в финальную версию фильма, особенно в России. Это зависит от условий на площадке, квалификации съемочной группы, изредка от бюджета.

А разве невозможно сохранить звук с площадки, "живой".