Помогите пожалуйста с переводом ...

Question

Помогите пожалуйста с переводом ...

Екатерина Змияк Знаток (258), на голосовании 8 лет назад

MR. BUNIN'S FLAT

There are a lot of modern buildings in new districts of Moscow now But manу years ago there were only small villages there.

Mr. Bunin lives in a new block of flats. He has a three-room flat. His living-room is large and comfortable. There is a big window in it. To the right of the window there is a sofa and a standard lamp. To the left of the window you see a piano. Bunin likes music very much. He plays the piano well. The book-case is near the door. Mr. Bunin has a lot of Russian and English books. The television-set is in the right-hand corner of the room. Near it there are two easy-chairs and a little table with newspapers and magazines on it.

Mr. Bunin's bed-room is not very large. There are few things in it: two beds, a dressing-table and a wardrobe.

His children's room is very light. There is a lot of sunshine in it. There is not much furniture there. You see two small beds, a desk and two chairs. The children's books are on the shelves.

Answer 1

Есть много современных зданий в новых районах Москвы сейчас, но много лет назад там были только маленькие поселки там.

Г-н Бунин живет в новом доме. У него есть трех-комнатная квартира. Его гостиная является большой и удобной. Есть большое окно в ней. Справа от окна есть диван и торшер. В левой части окна вы видите фортепиано. Бунин очень любит музыку. Он хорошо играет на фортепьяно. Книга-случай возле двери. Г-н Бунин много русских и английских книг. Телевизор-набор в правом углу комнаты. Рядом с ним находятся два кресла и столик с газетами и журналами на нем.

Кровать-номер г-н Бунин не очень большие. Есть несколько вещей в нем: две кровати, туалетный столик и шкаф.

Комната его ребенка очень легкая. Есть много света в нем. Там не было много мебели. Вы видите две небольшие кровати, стол и два стула. Детских книг на полках.