ewe 2e¶ CoЛнЫшКоcBeTиТоЧеНЬяРкО*
Высший разум
(311059)
7 лет назад
Выделяете ячейку, входите в редактирование ячейки (кнопка F2 вроде бы), и уже в самом редакторе ячейки вставляете текст.
Если вставлять просто в ячейку, то Calc пытается разобрать, как "правильно" вставить то, что там у вас, как видите, не всегда он угадывает. В крайнем случае есть "Специальная вставка", там есть варианты вставки, выбирайте "обыкновенный текст" или аналогично.