Можно ли прошить андроид прошивкой для чужого смартфона?

Можно. Но получится программный кирпич.

можно, только что то да работать не будет

Можно. Оригинальная подставка под чашку кофе получится.
А по честному - он не прошьётся. Не примет прошивку.