Напомните поговорку:"У кого жемчуг мелкий,а у кого... "

Question

Напомните поговорку:"У кого жемчуг мелкий,а у кого... "

Единственная Мыслитель (5788), закрыт 16 лет назад

Answer 1

Вадим Митрофанович Профи (822) 16 лет назад

Эта поговорка звучит так: У кого суп жидкий, а у кого бриллианты мелкие. Смысл поговорки в разности проблем разных людей т. е. у одних одни проблемы у других другие...

Серёга техник-юморист :-) 174Мудрец (14530) 15 лет назад

ой бля нетуда нажал)))))

АйвенгоRusУченик (100) 10 лет назад

Смысл в том, что в сущности это одно и тоже : кому - то бисер крупен, кому то жемчуг мелок . Просто одни довольствуются тем, что имеют, а другим все мало.

N.SВысший разум (347348) 5 лет назад

У кого-то щи пустые, а у кого-то жемчуг мелкий

Опять кому-то жемчуг мелок,
А у кого-то жидок суп...
У каждого свои проблемы
И до других нам недосуг.

Answer 2

Никнейм Мыслитель (9338) 16 лет назад

... А у кого- суп жидкий.
Аналогично по смыслу "Гусь свинье - не товарищ"

людмила завадскаяЗнаток (386) 4 года назад

это совсем разные вещи по смысоу

Answer 3

у одних жемчуг мелкий, а у других картошка.

Answer 4

Василий Брежнев Ученик (43) 16 лет назад

еще мельче )))

Answer 5

А у других, ни жемчуга, ни картошки... вообще нет проблем.

Answer 6

... А у кого-то щи пустые. Смысл в разном уровне притязаний.

Answer 7

"У кого суп перловый жидок, а у кого жемчуг мелок"
Восходит, как кажется, в словам советского (еврейского) поэта Иосифа Уткина, автора "Повести о рыжем Мотэле". Изюминка сравнения в игре слов: на идиш (еврейском языке) жемчужина - это перл.

Answer 8

Поговорка обозначает разные потребности людей, появившиеся в ходе неравенства их дохода. Буквально- есть такие богатые люди, у которых весь дом в жемчуге, но его не так много, чтобы дом сиял от него. Но есть и бедные, кому даже на овощи в суп денег нет. Вот так...