Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести на английский? "здравствуйте. Я согласен на ваше предложение"

dark days Ученик (13), закрыт 8 лет назад
Лучший ответ
Роман Шабранский Знаток (397) 8 лет назад
Hello (неформальное "привет", но более употребимое) или Good morning/Good aftenoon/Good evening (более формальные, но менее употребимые). I accept your offer / suggestion / proposition (зависит от того, какое предложение, нужен более широкий контекст).
dark daysУченик (13) 8 лет назад
Мне предлагают сделать видеообзор на камеру, с условиями. Я согласен. Письмо с ответом хочу начать с фразы "здравствуйте. Я согласен на ваше предложение"
Роман Шабранский Знаток (397) тогда лучше так: Hello, I'm ready to accept your proposal.
dark daysУченик (13) 8 лет назад
Буду признателен если подскажете какой из ваших вариантов верный в моём случае.
никакой
Остальные ответы
жужа жужу Мастер (1678) 8 лет назад
ТЭРВЕ. Мина олен, сина олет.
Олли Маркс Гуру (3730) 8 лет назад
Зайти в Яндекс. переводчик и перевести предложения, по одному.
Роман ШабранскийЗнаток (397) 8 лет назад
ни один технический переводчик не даст подходящего к конкретной ситуации перевода, а порой вообще бред несет.
вы несёте хуже любого переводчика.
Похожие вопросы