Что надо делать, если коллектив исчерпал ресурсы своего развития?

менять коллектив

Разгонять старый и набирать новый.

сохранять исключительно профессиональные отношения и не стесняться менять кадры.

заодно задумайтесь -- коллектив что-то исчерпал или у вас фантазия засохла?

Выгорание присутсвует в каждой сфере труда.
Это надо предотвращать, а не думать после выгорания.