Почему в гугл переводчике нет татарского языка ?

потому что там языки, признанные государственными...

Попробуй яндыкс онлай татарский переводчик
https://translate.yandex.ru/?text=Привет дети. я принес вам котлеты.&lang=ru-tt

Он там появиться, если только Татарстан вбухает на это кучу денег (например, как с локализацией Виндоус на татарском языке).
http://tatar.com.ru/down.php
Татарско-русский и русско-татарский электронный машинный переводчик “Divar”
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php

На уроке татарского языка учительница говорит:
- Вовочка, расскажи нам по-татарски про гибель Чапаева.
Вовочка с жаром рассказывает:
- Пулеметлар: "Тра-та-та-та!", Чапаев: "Улям!"