Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА ЛАТЫНЬ

Здравствуйте! Решила сделать себе татуировку. Вынашивала эту мысль давно. Много перечитала, пересмотрела фотографий, прошла тестов и т. д. И тут поняла, что мне нужен девиз в моей жизни. Don't worry, be happy. Не волнуйся, будь счастлив. На английском делать тату не хочу. Не хочется, что бы в надписи было отрицание. Помогите правильно перевести на латынь Будь спокойна, Будь счастлива. Как правильно построить фразу. Заранее благодарю.

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Es tranquilla, es felix.

Аватар пользователя
Ученик
7мес

Nolite ergo solliciti esse, beatus esse

Аватар пользователя
Профи

Vodkulam fundimus, vodkulam bibimus, vodkula solum vivimus!
https://www.youtube.com/watch?v=cyyA6xNY8H0

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8лет

Esse tranquillitas, beatus Esse
http://womenbox.net/translate.php