Ограничения по размерам такие же, как и у обычных клеток. Следите, чтобы лестница на второй этаж не была слишком крутой. И раз имеется возможность установить двухэтажный стеллаж, то лучше завести в нем и вторую свинку.
вот тут можете посмотреть, у них хороший выбор стеллажей и вы сможете взять себе несколько идей, как сделать это самому http://instrumtur.ru/ или же проконсультироваться с людьми, которые дадут вам несколько советов.