Не вижу смысла рисковать, ну прокатит так несколько раз, не заподозрят, что будка обтянута тентом, но потом-то штраф придется платить. Лучше сразу оформить все необходимые документы, чтобы потом не переживать. У меня тоже установлена будка на газель
http://furgon-kupit.ru по стоимости вышла недорого, все необходимые бумаги оформил сразу, и теперь смело пользуюсь ею в служебных целях.