какие форматы видео которые читает триколор GS B 522

xvid, divx, mp4 кодировки обычно все китайцы читают. Остальное надо проверять опытным путем.
А вообще такое должно быть в инструкции написано.

MPEG-4 AVC/H.264
А вот насчет звука неизвестно, может быть формат DTS не поддерживает

http://gs.ru/support/manuals-and-software/gs-b522/2008-B522Manual-1.0.0-UG.pdf

С помощью приложения «Мультимедиа» вы
можете просматривать файлы формата JPG, BMP,
PNG, mp4, avi, flv, mkv на экране вашего телеви-
зора, а также прослушивать файлы формата MP3,
записанные на внешний накопитель.