Получится ли при помощи переходного кольца JJC LMA-M42_EOS присоединить helios 44-2 2/58 к canon eos1200d?

Вполне, если на гелиосе 42-я резьба. Ещё бывает 39-ая

да, получится. 44-2 с 39-й резьбой не бывает. С 39-й резьбой - это Гелиос-44.

Здравствуйте Илья! Если что у нас есть переходники с резьбы м42 на EOS http://starfoto.net/adapter-perexodnik-canon-eos-m42-chernyj/ , и есть программируемые чипы Лушникова для адаптеров м42 http://starfoto.net/chip-oduvanchik-lushnikova-dlya-canon-m42-kalibr/
Мы в Калининграде!

Да

Получится

да, главное осторожно. чтобы на камере не сломать контакты байонета.. а то придётся пинцетом их поджимать и снимать кольцо, если вклинит