программа для изменения голоса?

Будет слишком муторно переделать целый фильм. Может, у тебя плеер в ускоренном режиме работает? Если что, то качай фильмы с проверенных сайтов (на торренте сейчас всякую хрень подсовывают) - скачай еще раз в нормальном качестве, а перед этим просмотри озвучку. Или попробуй сменить плеер, пошарься в настройках.