почему аптечку назвали аптечкой

Аптека - слово заимствовано в XVI в. из польского языка, где _apteka_ через латинское посредство восходит к греч. _apotheke_ "склад, кладовая" (от _apotithemi_ "откладываю, прячу").

А аптечка как Вам уже ответили это производная от однокоренного слова.