Подскажите стих о любви на французском с транскрипцией и переводом!
Девушка обожает французский. А я другие языки знаю) но это не суть. Хочу ее удивить-выучить что нибудь красивое на французском.
Une heure sans toi - je ne sais pas où je vais.
Ne pas te voir et t’entendre - je suis solitaire,
Oh! J’ai le cœur plein de toi, si tu savais.
Ton absence me fait souffrir sur cette terre.
у (ю) н (э) ёр сан туа, жё нэ сэ па у жё вэ
Нэ па тэ вуар э тантандр, жё сюи солитэр
О, жэ лё кёр пла (н) дэ туа, си тю савэ
Тон абсанс мё фэ суфрир сюр сет тэр.
Час без тебя - я не знаю, куда я иду.
Не видеть и не слышать тебя - я одинок.
О! Моё сердце полно тобою, если бы ты знал (a).
Твоё отсутствие заставляет меня страдать на этой земле.
Crois-moi, mon ange
Jamais le coeur ne change
L'amour d'un jour
Ce n'est pas de l'amour
Круа муа мон аНж
Жамэ лё кёр нё шаНж
Лямур дэН жур
Сё нэ па дё лямур
Поверь мне, мой ангел
Сердце никогда не изменит
Любовь на один день -
Это не любовь