Почему в Европе в ответ на спасибо, говорят Welcome ?

Question

Почему в Европе в ответ на спасибо, говорят Welcome ?

Баги ра Знаток (345), закрыт 8 лет назад

Дополнен 8 лет назад

Что за народ здесь настолько глупый?! Еще и сарказмничает) Смешно и грустно.. Неужели так трудно понять, что вместо спасибо я имела введу слово "thank you" ?

Answer 1

Европа, что малое дитя, ее не надо понимать, просто принять России на грудь, обогреть и защитить.)

Answer 2

Майкл Фарадей Просветленный (45475) 8 лет назад

Welcome переводится как пожалуйста. Например, you're welcome или просто welcome
+ бонус по теме :) https://www.youtube.com/watch?v=79DijItQXMM

Баги раЗнаток (345) 8 лет назад

А я думала, велком это добро пожаловать ))

Майкл Фарадей Просветленный (45475) И это тоже

Answer 3

` Искусственный Интеллект (163362) 8 лет назад

а вы в школе какой язык изучали?

Баги раЗнаток (345) 8 лет назад

Франц

` Искусственный Интеллект (163362) ааа... а то ещё говорят : you are welcome Это тоже переводится: пожалуйста )

Answer 4

так говорят не во всей Европе, а только в англоговорящих странах. По-русски в ответ на "спасибо" говорят "пожалуйста", а по-английски - "you are wellcome"

Answer 5

Ровно по той же причине, по которой в России в ответ на "спасибо" говорят "пожалуйста".

You're welcome - по-английски "пожалуйста".

Answer 6

Очень сомневаюсь, что вам хоть кто-то в Европе скажет "welcome" в ответ на слово "спасибо".

У нас, например, подумают, что это она такое странное пробормотала на непонятном языке и ничего не ответят, 100% (Франция).