Можно ли использовать миллиметровую бумагу размером А4?

Можно. Но если выкройку надо делать в натуральную величину, то придется склеить несколько листов А4. При склеивании нужно всё очень аккуратно делать, тогда будет чертить удобно