Можно ли починить гнездо для зарядки телефона?

Несите в ремонт там починят.

Можно.

Нужно менять разъем в мастерской, сами ничего не сделаете.

Можно, но навыки нужны.