Может ли физ лицо на личном транспорте вывозить бытовой мусор на свалку?

если это будет проходить регулярно и кто то подтвердит что поручил что вы вызоите мусор по просьбе других людей, да еще и за деньги это уже предпринимательская деятельность без образования юридического лица или ИП и до кучи там прилепят дофига чего.. и неуплату налогов и отсутствие лицензии и незаконное предпринимательство. Да.. с мусором это всегда проблема..

хотя если речь идет именно и личном бытовом мусоре
В соответствии со статьей 16 Федерального закона «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» к вопросам местного значения городского округа относятся: организация сбора, вывоза, утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов. Из этого следует, что отходы, образовавшиеся от жизнедеятельности населения, являются собственностью муниципального образования, и оно должно нести расходы по их утилизации. При этом речь идет именно об отходах, образованных населением, а не субъектами предпринимательской или иной деятельности, не связанной с домашним бытом. Таким образом, если граждане самостоятельно вывозят мусор в места расположения контейнеров для сбора мусора, они не обязаны платить за вывоз мусора на городскую свалку, следовательно не обязаны заключать договор на вывоз мусора. При этом оплата за транспортировку мусора от контейнеров до городской свалки должна осуществляться из бюджета соответствующего муниципального образования.

Источник на Правовед. ru: https://pravoved.ru/question/1392031/