Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоVK ComboВсе проекты

Помогите пожалуйста! Срочно нужны пословицы!

Lena* Знаток (355), на голосовании 14 лет назад
Очень срочно нужны пословицы на казахском языке про время, 5 штук! пожалуйста помогите!!!! Вопрос жизни и смерти!
Голосование за лучший ответ
Гаццкий ахламон Просветленный (21896) 14 лет назад
Ан аемерсы пщаклар кан елды доове
Виктор Мыза Гуру (3296) 14 лет назад
Переведи на казахский:

На безрыбье и рак рыба. В поле и жук мясо.
На Бога уповай, а без дела не бывай!
На Божье посягать - свое потерять.
На век не наешься, перед смертью не наживешься.
На всех угождать - самому в дураках сидеть.
На всякого Егорку есть поговорка.
На гнилой товар да слепой купец.
На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
На других умен, на себя глуп.
На запретный товар весь базар (кидается) .
На незвано не ходи, на нестлано не ложись!
На одно солнце глядим, да не одно едим.
На одном гвозде всего не повесишь.
На помойную яму не напасешься хламу.
На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет.
На правде взятки гладки.
На пьяного поклеп, а трезвый украл.
На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.
На своей кляче куда хочу, туда и скачу.
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.
На то свинье дано рыло, чтоб оно рыло.
На час ума не стало, а навек в дураки попал.
На что было жениться, коли рожь не родится.
На что за тем гоняться, кто не хочет знаться?
На что мягко стлать, коли не с кем спать?
На что на того сердиться, кто нас не боится
На что нам ружье, коли стрелять не умеем!
На что ни взглянет - все вянет.
На что отец, коли сам молодец?
На чужое богатство не надейся, свое береги!
На чужой рот пуговицы не нашьешь.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
На этом свете помучимся, на том порадуемся.
На яму не напасешься хламу.
Над другом посмеялся, над собою поплачешь.
Надо пить, да правду молотить.
Надоедши людям, и Богу надоедает.
Надул в уши баклуши, да и был таков.
Назови мужика братом, а он уж норовит и в отцы.
Налетел острый топор да на крепкий сук.
Нам не гоже, так вот тебе, Боже.
Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
Наперед перебеситься, а там и жениться. <======
Напой, накорми, а после вестей поспроси.
Напоролся плут на мошенника.
Наряд соколий, а походка воронья.
Наш Тарас не хуже вас.
Наш Филат не бывает виноват.
Наше авось не с дуба сорвалось (т. е. не бестолковое) .
Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели.
Наши пряли, а ваши спали.
Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои обухом.
Не бей мужика дубьем (или дубиной) , бей его рублем (полтиной) .
Не бей по роже, себе дороже.
Не бери жену богатую, бери непочатую!
Не били, а только колотили.
Не бит, а плачет.
Не бойся врага умного, бойся друга глупого!
Не будешь покойник, будешь полковник.
Не будь грамотен, будь памятен!
Не бывал женат, а корми ребят.
Не в нашу честь, не нам и есть.
Не в попы, так в звонари.
Не ведает царь, что делает псарь.
Не велик пан, перелезешь и сам.
Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
Не верь брату родному, верь глазу своему кривому!
Не ворует мельник: люди сами носят.
Не все бьет, что гремит.
Не все коту масленица, будет и Великий пост.
Не все сбывается, что желается.
Не все то есть, что видишь.
Не все то правда, что бабы врут.
Не всяк весел, кто поет.
Не всяк царя видит, а всяк его знает.
Не всякая песня до конца допевается.
Не всякого бьют, кто кричит.
Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает.
Не выругавшись, дела не сделаешь.
Не гневи Бога ропотом, молись ему шепотом.
Не говори правды в глаза, постыл не будешь.
Не говоря худого слова - положил за пазуху, да и ушел.
Не говоря худого слова, да в рожу.
Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить.
Не дадут - просит, а дадут - бросит.
Не дай Бог никому в палачах быть, а нельзя и без него.
Не дал Бог медведю волчьей смелости, а волку медвежьей силы.
Не для того в гости едут, что дома нечего обедать.
Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают.
Не дорог подарок, дорога любовь.
Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать!
Не думал, не гадал, а помер.
Не душой худ, а просто плут.
Не женат - не человек.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Dasha Vasileva Знаток (398) 14 лет назад
у меня казахской нет клавиатуры
1.жерi байдын-елi бай
2.сулы жер-нулы жер,
булакты жер-туракты жер
3.колдiн коркi -курак,
таудын коркi-булак.
к сожелению больше трёх незнаю, Удачи!!!
Похожие вопросы